Per viaggiare con il diabete occorre qualche preparativo in più

Scoprite a cosa dovete prestare attenzione quando viaggiate e portate con voi un «certificato medico».

Le persone affette da diabete che desiderano trascorrere serenamente le vacanze e serbarne solo ricordi piacevoli dovrebbero pianificare e preparare con cura il viaggio.

> Sito web Diabete e viaggi

Medicamenti e occorrente

È consigliabile portare con sé almeno il doppio dei medicamenti e degli accessori effettivamente necessari per la durata del viaggio, ovvero: compresse, insulina, cannule, strisce reattive ecc. Chiedete anche al vostro medico come si chiamano i medicamenti nel Paese meta delle vostre vacanze e come potete procurarveli in caso di emergenza.

Certificato medico

Nella versione aggiornata del nostro opuscolo «Diabete e viaggi in aereo» troverete numerosi consigli su come prepararvi al viaggio, oltre a una scheda staccabile in tedesco e inglese da far firmare al vostro medico prima di mettervi in viaggio.

> Opuscolo Diabete e viaggi in aereo (con certificato medico)

Cambio di abitudini in vacanza

Le vacanze comportano generalmente un cambio di routine: si viaggia di più, ci si muove di più, si dorme più a lungo al mattino o si pranza o cena più tardi. Discutete con il vostro medico come eventualmente adattare la vostra terapia per il viaggio o durante le vacanze, a seconda della destinazione, dell’attività e dei medicamenti che assumete. Potete anche informare eventuali compagni di viaggio della malattia e di quali misure intraprendere in caso di emergenza. 

Tecnologia per il diabete

Per l’utilizzo di ausili tecnici per la terapia del diabete (sensori di glucosio, microinfusori per insulina), è stata redatta una scheda con le principali linee guida dei fabbricanti che richiama alla necessità di prestare particolare attenzione a fattori ambientali come il caldo, il freddo, la sabbia sulla spiaggia o le attività sportive in acqua.

Buone vacanze!